ชายคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าบุกรุกพื้นที่พระราชวังบักกิงแฮม บอกกับตำรวจว่าเขา ‘ต้องการเข้าเฝ้าพระราชินี’ ศาลรับฟัง Connor Attridge วัย 28 ปี ถูกจับกุมนอกพระราชวังเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม เพียงไม่กี่วันก่อนงานฉลองครบรอบ Platinum Jubilee ของสมเด็จพระราชินี กล่าวกันว่าเขาได้เล็ดลอดผ่านประตูไปยัง Royal Mews เมื่อเปิดให้รถที่ได้รับอนุญาตผ่านเข้าไปได้ Attridge ถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะหยุดเมื่อถูกท้าทายโดยคนงานและละเมิดเขตพระราชวังถึงห้าเมตรจากนั้นเขาถูกนำตัวออกไปและถูกจับกุมหลังจากถูกกล่าวหาว่าบอกตำรวจว่า ‘ฉันอยากเข้ามา ฉันอยากเข้าเฝ้าพระราชินี’
Attridge จาก Eastbourne, East Sussex มีรอยสักบนใบหน้า
หลายแห่ง รวมถึงรอยสักที่ระบุว่า ‘ได้รับพรอย่างแท้จริง’ และว่ากันว่ามีปัญหาสุขภาพจิต เขาปรากฏตัวที่ศาล Westminster Magistrates ในวันนี้ด้วยข้อหาบุกรุกพื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองผู้พิพากษาเขต Louisa Cieciora ยื่นคำร้องที่ไม่มีความผิดต่อ Attridge และกล่าวว่า: ‘ฉันต้องการแก้ไขปัญหาในตัวอย่างแรกเพื่อการพิจารณาคดี’เพื่อแก้ไขเพื่อให้คุณได้รับหลักฐานทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง’
Shusmita Deb ปกป้องกล่าวว่า: ‘เขาทนทุกข์ทรมานจากปัญหาสุขภาพจิตที่สำคัญ พ่อของเขาบอกว่าเขาเป็นโรคจิตสองประเภท ‘PTSD โรคบุคลิกภาพทางสังคม โรคจิตเภท และโรคบุคลิกภาพแตกแยก’
‘เขากำลังใช้ยาที่สำคัญ เขาอาศัยอยู่ใน Eastbourne และพวกเขาเดินทางมาไกลเพื่อมาที่นี่ พ่อของเขาใช้เงิน 149 ปอนด์ในการเดินทางด้วยรถไฟเพื่อมาที่นี่ลุค สเตตัน อัยการกล่าวว่าทีมของเขาจะตรวจสอบคดีนี้
Attridge ถูกกำหนดให้กลับไปที่ศาลเพื่อพิจารณาการจัดการคดีในวันที่ 1 กันยายน การพิจารณาคดีของเขาจะมีขึ้นในวันที่ 19 ตุลาคม จำเลยได้รับการประกันตัวโดยมีเคอร์ฟิวซึ่งควบคุมโดยป้ายอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ เขายังถูกกันออกจากลอนดอนด้วย ยกเว้นการขึ้นศาล
ชาวลอนดอนสามารถถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากการกลับรถในการปิดCentral Line ของรถไฟใต้ดินลอนดอน ในคืนนี้
Transport for London ยืนยันก่อนหน้านี้ว่ารถไฟสายดังกล่าว
จะปิดให้บริการในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน โดยผู้คนแนะนำให้เดินทางให้เสร็จภายในเวลา 17.30 น. ของวันพฤหัสบดี พนักงานป่วยถูกตำหนิ ทำให้เกิดขาดแคลนในห้องควบคุม – แต่ตอนนี้ Central จะยังคงเปิดอยู่ โดยมีคนงานคนอื่นๆ คอยเติมแทนผู้ที่ป่วย โฆษกของ TfL บอกกับ Metro.co.uk ว่า: ‘เราพบที่กำบังแล้ว และสายจะวิ่งตามปกติในเย็นวันนี้’การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้จุดประกายความไม่พอใจในหมู่ผู้สัญจรไปมา ซึ่งตั้งชื่อว่า ‘เป็นเรื่องตลกเล็กน้อย’
ผู้ใช้ Twitter คนหนึ่งชื่อ Arun Joseph ได้ถามว่า: ‘TFL คาดหวังให้คนกลับจากที่ทำงานอย่างไร? ผู้ป่วยจะไปตามนัดหมายและกลับมาได้อย่างไร’ รัฐมนตรีเงาแห่งรัฐด้านสาธารณสุข Wes Streeting กล่าวว่า ‘ผู้โดยสารสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า’ และเสริมว่า: ‘นี่เป็นระดับการบริการที่รับไม่ได้โดยสิ้นเชิงจาก TfL’
เขาสัญญาว่าจะยกระดับด้วย TfL และ Sadiq Khan แต่ภายหลังได้ทวีตว่า: ‘เพิ่งมีการอัปเดตว่าบริการ Central Line จะทำงานในขณะนี้เนื่องจาก @TfL ได้จัดการเพื่อให้ครอบคลุมการขาดงานของพนักงานแล้ว
‘ได้ลบทวีตเดิมของฉันเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของความสับสน ขอบคุณทีมงานของ @MayorofLondon สำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว’ข่าวนี้ได้รับการรายงานครั้งแรกโดย Greater Anglia ในช่วงบ่ายของวันนี้ และต่อมาได้รับการยืนยันในอีเมลเวลา 13.15 น. จาก TfL ถึงผู้ที่ลงทะเบียนเพื่อรับการอัปเดตประชาชนได้รับคำแนะนำให้เดินทางให้เสร็จก่อนเวลาหรือใช้เส้นทางอื่นหากจำเป็นต้องใช้เส้นทางสายกลาง ซึ่งเชื่อมต่อระหว่างตะวันออกและตะวันตกของลอนดอนในคืนนี้
รถไฟใต้ดินสายอื่น ๆ ก็น่าจะได้รับผลกระทบเช่นกัน ด้วยจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากผู้คนพยายามหาเส้นทางอื่น แถลงการณ์จาก TfL กล่าวว่า: ‘วางแผนล่วงหน้า ตรวจสอบก่อนเดินทาง และเผื่อเวลาไว้สำหรับการเดินทางมากขึ้น เราขออภัยที่ทำให้การเดินทางของคุณหยุดชะงัก’ บริษัทส่งอีเมลแจ้งลูกค้าว่าสามารถใช้สายเอลิซาเบธ วิกตอเรีย หรือพิคคาดิลลีแทน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจุดหมายปลายทาง
เส้น Central Line ที่ทำเครื่องหมายด้วยสีแดงบนแผนที่รถไฟใต้ดินเป็นหนึ่งในเส้นลึกของเมืองหลวง ซากปรักหักพังจาก Epping, Essex ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวง ไปจนถึง Ealing Broadway และ West Ruislip ทางตะวันตกของลอนดอน
เป็นเส้นทางหลักที่หลายคนใช้เพื่อกลับบ้านหลังเลิกงาน โดยมีการเชื่อมต่อที่สถานีกลางหลักๆ เช่น Oxford Circus และ Tottenham Court Road
TfL ประสบปัญหาตั้งแต่การแพร่ระบาดของโควิด โดยกรมการขนส่ง (DfT) ได้ให้เงินฉุกเฉินประมาณ 5 พันล้านปอนด์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2020
